專訪粵劇演員千言・七步成戲

在Gareth.T 的《孤單》MV裡，有沒有留意到有一位身穿紅色粵曲戲服的演員？他並不是臨時演員如此簡單，他的名字是千言，是香港數一數二的新一代全職粵劇演員。千言自幼念稚園時便跟著老人家隨口唱大戲，四歲開始跟隨粵劇名伶文千歲師傅與梁少芯師傅學習。讀書的時候同學不理解他，明明外表青靚白淨，卻跑去唱老土的位大戲。訪問的那天正值青衣戲棚辦神功戲，在真君大帝的像前，千言變得肅然起敬，他仔細講述自己如何演繹曹植七步成詩，每一步的內心變化到底如何，我突然感覺到發自千言內心的熱情。也許，老土的不是大戲，是我們還未夠功力欣賞而已。

H = Hoyin

C = 千言 Chin Yin

H：你算是香港粵劇介最年輕的演員吧？

C：以全職粵劇演員來說，是新一代的了。

H：你是如何展開粵劇演員這職業的呢？

C：我念幼稚園的時候旁邊有一家老人院，小時候我每天會站在老人院的門口聽公公婆婆唱粵曲，每天如是，裡面的唱戲老師終於忍不住走出來問我到底在做什麼，然後我便衝到老人院的台上唱他們在學的那首歌。事後我的家人覺的很神奇，加上我從小就不喜歡玩具，反而會鬧著要父母帶我去買粵劇CD。

H：而你也不知道這衝動是從哪而來？

C：是的，後來家人留意到有小朋友粵劇班，於是我四歲便開始學習粵劇了。

H：那時候那麼小，還有印象當時學了什麼嗎？

C：我一開始就跟了兩位粵劇名伶，文千歲師傅與梁少芯師傅，那時候學得比較正統，由基本功開始，拉筋、身段、唱等等，兩位師傅所教的，我到現在都有在應用到。

H：我猜你的家人一開始可能只是以「興趣班」的心態幫你報讀粵劇班，怎料你現在真的以此作為職業了。他們有反對嗎？

C：一開始家人好不喜歡，反而我的外公和外婆比較支持，後來家人看到我的成績，第一次看我「踏台板」又覺得不錯，就慢慢改變心態了。

H：老套的問題，那你的學業呢？家人有用這個當是理由來妨礙你學習粵劇嗎？

C：沒有，我自己喜歡粵劇自然會想辦法繼續下去，而我對自己的學業也有一定要求，我在嶺南大學把本科完成後才投身粵劇的。念大學的時候，我對「潮流」的理解比較慢，譬如跟同學唱卡拉OK，我並不會唱那時候的時代曲，唱的都是粵曲，同學們可能覺得我搞笑，但認識久了便開始了解我了，他們也有來看我的演出。

H：粵劇裡有不同角色，「生」、「旦」、「丑」、「武」等，有沒有說從小就要專攻某一個？

C：小時候其實沒有特別分，有些「行當」會比較困難，需要訓練你的專長才做得到，而當男主角或者女主角也不見得容易。小時候最易接觸到的粵劇應該是我們所講的「白臉」，平時粵劇最常見的化妝，是靚仔靚女的意思。小時候就由這些開始。隨年紀，才開始學習更多不同的範疇。

H：你現在專注在哪一個角色？

C：主要也是「小生」，「青靚白淨」那種。

H：粵劇世界裡的「青靚白淨」指的是什麼？

C：「青靚白淨」指的是妝容。平常我們看到有些角色的臉五顏六色，或者是畫了臉譜，那些都是一些特定的角色和位置。我暫時涉獵到的範疇以「青靚白淨」的角色為主。

H：那你會做「旦」嗎？

C：很少。以前民國年代的時候會比較流行反串，因為那時候的女生基本不能夠學戲，現在不少女生有在學戲了，又或者是由女生當「生」也很常見，但男生反過來當「旦」，有，只是就比較少見。

H：你會覺得自己是晚了四十年出生的人嗎？如果你出生於上一個年代，粵劇還是主流，就會有更多人明白你的藝術。是的嗎？

C：我沒有這樣想過，既然我對這門傳統的專業有興趣，我會想去跟更多人分享這門藝術。現在的人很少接觸到粵劇，那我就可以用我這年輕的心態，以自己的方式把粵劇傳出去。不一定要所有人喜歡，但至少認識過了，知道原來香港還有這樣的一門藝術，就已經足夠了。

H：神功戲有趣在哪？

C：平常在正規場地表演，化妝間是隔開的，唯獨在演神功戲的時候，我們所有演員都在同一個撘出來的空間化妝，一覽無遺的感覺，像一個大家庭一樣看著同一台戲的演員，充滿人情味，又會互相幫忙。

而神功戲本身是一個慶典，人神共樂。以前的香港比較傳統，每逢有不同宗教慶典，大家會像為神靈搞生日派對一樣，請戲班來做場戲給神看，所以神功戲的戲台正對著的都是一尊尊的神。

H：新一代的演員面對新一代的觀眾，你有什麼提示給我們進入粵劇嗎？例如可以如何欣賞這門傳統藝術？

C：其實就像舞台劇一樣，只是演員所穿的是具時代感的戲服、化上濃一點的妝容、故事主要跟遠一點的時代相關。像musical一樣，音樂陪隨演員的唱和打。歌詞可能比較深奧，但只要熟悉故事內容，很快會融入到，例如《紫釵記》、《帝女花》等。其實是一門簡單的娛樂，不用想太多。也是這個原因，我們欣賞的還有每位演員的演繹方法，故事一樣，但不同人詮釋角色的方法卻不一樣。

H：那你到目前為止最喜歡哪位角色？你又如何加上自己的演繹呢？

C：我很喜歡《洛神》裡曹植這角色，（H：陳豪？）對。其中一幕就是七步成詩，即是蔡少芬在笑的那部分。其實粵劇也有呈現這一幕。但那轉淚點很難拿捏，當時我下了不少苦工，其實我當時沒有仼何動作，只用眼神，故事中我的親哥哥要我不七步內作詩嘛，否則會殺掉我。這威脅是我一早預料到的，因為他一直就看我不順眼，我當時腦海一片空白，依然選擇回來是為了見甄宓一面。我的首幾步依然空白著，但當第四步回望甄宓的笑，是我們初次見面時的那份笑容，也是這一刻開始我的思路才湧現回來，把詩完成。後來有不少觀眾讚賞自己的演繹，說第一次感受到這角色原來那樣揪心，我也很開心。

粵劇不像電視電影有zoom-in，我們要讓觀眾看到誇張的情緒起伏，所以我們也化上這樣誇張的眼、眉、嘴，好讓遠處的觀眾也能感受我們的情緒。加上本身我是雙魚座吧，比較多愁善感，所以更加喜歡把角色的發展再分得仔細一點。

H：你希望自己能在粵劇這行業裡做多久？

C：當然是做到幾耐就幾耐！我覺得最緊要的是自己能堅持去做，一路追求著這個夢想，而且想把這傳統承傳下去，讓更多人認識粵劇。

專訪粵劇演員千言・七步成戲

FEATURING – 千言 CHIN YIN

PHOTOGRAPHER – STEAM FAN

INTERVIEW – HOYIN