在珠寶的世界裏，DANIEL BRUSH的作品就像是充滿著光的詩，是引人冥想的藝術品。同為金匠、藝術家、畫家、雕塑家、哲學家及工程師的DANIEL BRUSH，早在2017年於L’ÉCOLE 珠寶藝術學院法國巴黎校舍首次舉辦「CUFFS & NECKS」主題展覽，是次再次與香港院校呈獻「DANIEL BRUSH 啟迪之旅：金、鋁、鋼的創與造」展覽，是去年11月離世的DANIEL BRUSH（1947-2022）首個於亞洲舉行的展覽。
這個展覽早於 L’ÉCOLE 2019 年開幕時已開始籌備，因DANIEL BRUSH 不幸離世令展覽暫延，「DANIEL的妻子OLIVIA告訴我們，繼續進行這個項目，對她和她的兒子來說非常重要，因為這是為DANIEL帶來歡樂的最後一個企劃。」L'ÉCOLE珠寶藝術學院亞太區董事總經理 ÉLISE GONNET-PON 講述。
探索珠寶工藝始源
這位大師原來當年開始鑽研珠寶是因為他負擔不起結婚戒指，他製作的第一件珠寶，正是他妻子OLIVIA 的結婚戒指。除了愛情成為他的創作靈感外，在DANIEL BRUSH年輕時，他曾到訪英國的V&A博物館，眼見館內的一隻產自伊特魯里亞文明的黃金碗收藏，碗上精緻的珠化顆粒啟迪DANIEL BRUSH鑽研古代工藝的決心，即使是自學研究，亦無阻他精通技藝，亦令他燃起了要用盡畢生去製作一件能媲美這個黃金碗的作品，成就DANIEL BRUSH創造了無數件令人讚嘆的珠寶。因此在展覽開端，他親自挑選"ORB"，由鋼及鑲嵌黃金製成的金球，作為整個展覽的開端，掀起整個金、鋼、鋁珠寶的探索之旅，希望能啟迪參觀者。
DANIEL BRUSH 表面上是一位珠寶工匠，看過他的作品後，他更是一位藝術家及思想家。「他只是透過珠寶工藝來表達屬於他的奇思妙想及非凡工藝。「DANIEL BRUSH 啟迪之旅：金、鋁、鋼的創與造」將展出DANIEL BRUSH自1970年代至2020年代的珠寶、藝術品及雕塑，從早期以考古時期為靈感的黃金珠寶，到觸動心靈的鋼製藝術品，再到閃爍迷人的鋁製胸針等。他一直在不同的金屬工藝上深造鑽研，無論是物料取材或是技藝，DANIEL BRUSH都將完美推至極致。有跟DANIEL見過面的策展團隊告訴我們說DANIEL在珠寶工藝上的堅持，即使常常表示「金屬製作有多困難，但卻越困難讓他感覺越好。」
「展覽不但追溯DANIEL BRUSH大腦的創意脈絡，將意象的靈感及想像中的飾物轉化成真實的珠寶、藝術品及雕塑，突破一般的形式、功能、物料及象徵，更進一步呈現DANIEL BRUSH一直不懈堅持的超卓工藝，從他選擇採用及反覆鍛煉伊特魯里亞文明的工藝可見一斑，看似毫不費吹灰之力的珠化技術，加上他鬼斧神工的雕刻技術更是將暗淡無光的工業金屬打造成散發華麗光芒的藝術品。DANIEL BRUSH透過歷史時間洗禮及浸潤於不同文化及文明中，充分展現其多元美學的靈感及對細節極緻的專注，打造跨越文化、珠寶、雕塑、哲學、詩詞、物料及精神的啟迪之旅，顛覆今時今日珠寶的角色及認知。」曾為DANIEL BRUSH撰寫過作品藏書的珠寶歷史學家VIVIENNE BECKER，為觀眾解讀DANIEL BRUSH 是次展覽中的藝術作品，亦因與DANIEL BRUSH 素有交情，獲贈DANIEL BRUSH親手打造的耳環。
DANIEL BRUSH 被 ÉLISE 形容為一位思想家，他的一切創造都植根於深度的研究。DANIEL BRUSH曾說過「珠寶是接近神的載體，是能將夢想放進日常生活的通道，探向未知的迷宮當中。」佩戴其戒指、項鏈或手鏈，即如同將金屬璀璨的靈魂據爲己有。
ÉLISE 介紹展覽的重點展品《Flowing and Tendrils》：「這個系列真的很值得觀察和思考。這近乎令人不禁沉思。這些金屬的刻劃過程極度困難，但DANIEL卻能讓它看起來像一個非常柔軟的絲綢雕塑。」
象徵著框架及自由的作品《Apollonian & Dionysian 11》
「從哲學到煉金術的探索，DANIEL BRUSH 隨著思緒的帶領下，與三種金屬相遇 — 黃金、鋁及鋼。從他的作品中，DANIEL BRUSH 改變了我們所有既有的觀念，打破了我們對珠寶的設定，挑戰我們重新思考對珠寶的理解，包括其作用，裝飾性，情感或魔力、它在我們今天生活中的地位，它與身體，與女性氣質，與時尚和布料的關係。」
鋁製珠寶顛覆貴金屬定義
用在錫紙上的鋁亦是DANIEL BRUSH喜愛鑽研的金屬之一，原來鋁在市面上曾經亦是貴金屬被視若瑰寶，但逐漸不重用於現今的珠寶上。他透過實驗性方式運用鋁製成珍稀的珠寶，從中世紀飾物品及盔甲、日本金屬製品及拿破崙時期的行李箱等，一一都是他的創作靈感，啟發他製作成不同鋁製的作品如雕上精緻圖案的空心鋁製頸鍊以及具有流線形雕刻的胸針等等，醉心為被遺忘的金屬賦予新生命，更挑戰貴金屬的定義，或許工藝上的追求更勝物料上的運用。
極緻金、鋁、鋼珠寶工藝
DANIEL BRUSH 勤勉自學古老的金工技術，在金屬工藝上不斷突破界限，令人讚嘆，例如他完全重新定義了黃金造粒工藝。在是次展覽中有數個由黃金雕琢而成的珠寶作品，亦有用上黃金造粒工藝。他用上精細無比的黃金顆粒，每一粒亦是人手焊接，拿掐溫度亦要剛剛好才不至於將黃金顆粒溶掉，盡顯其力臻完美的工藝精神。
呈現藝術家思想的精心策劃
「DANIEL BRUSH啟迪之旅：金、鋁、鋼的創與造」的展覽呈現手法亦經過精心策劃—希望保留DANIEL BRUSH的真實思想，完整展現於展覽中。策展團隊在與 DANIEL BRUSH 籌備展覽中，得知他希望觀眾在展覽中能經歷一個漸慢的節奏，在開端看到金屬作品時感到非常興奮，然後逐漸放慢節奏，直至展覽的尾端放置了一張很長的桌子，展示了一系列由不銹鋼面上刻劃及鑲嵌了玫瑰切面鑽石的作品，亦是經過精心策劃地希望參觀者在尾聲時彎腰仔細看他的作品，慢慢進入沉思狀態。他亦希望觀眾可以進入作品以外、藝術家的視野和想法。
另外，雖然DANIEL BRUSH已離世，但展覽的呈現方式卻充滿著親切感—「展櫃內的木材選擇顯然是在向 DANIEL 和 OLIVIA 在紐約的家致敬。他們在工作室中央放了一張巨大的橡木桌子。這就如古董物品，顯示了這張巨大桌子上的一切划痕、時間印記以及家庭生活的痕跡。團隊向DANIEL 提議使用相同的木材來製作展板。並就如在他的工作間裡那樣展示珠寶。他對將親密感覺帶進展覽的想法感到雀躍和感動。」
珠寶展覽多是全以射燈去襯托出珠寶的閃爍光芒，這個展覽卻為了更真實地呈現藝術家的思想，保留了場地內的自然光線，讓觀眾在每一次觀看展品，經過不同角度、日晝時的光線折射也會顯現著不一樣的顏色。
MINDLY.JOURNAL是次早於展覽佈展時獨家拍攝整個製作過程，見證着一件有一件璀璨奪目的珠寶，經過特別的安排及仔細設計放進不同區域的展箱內，為參觀者帶來一個悉心策劃與別不同的體驗，細看DANIEL BRUSH 耗上五十年光景完成的藝術品，順道思考一下作品背帶來的哲學意義。
「DANIEL BRUSH 啟迪之旅：金、鋁、鋼的創與造」
地點：尖沙嘴梳士巴利道18號K11 MUSEA 5樓510A室L‘ÉCOLE 珠寶藝術學院
展期：2023年5月24日至10月2日
開放時間：星期一至日，每日下午1時至晚上7時
免費入場 - 場內提供免費導賞團時段，備有粵語、英語及普通話可供選擇已
鋼鐵鍊金術師 經典珠寶大師DANIEL BRUSH ・ L’ÉCOLE 展出過百件手工珠寶製品
CREATIVE DIRECTOR - SYAN LEUNG
VIDEO - CHESTER SIU
PHOTO - ©️ L’ÉCOLE Van Cleef & Arpels, photo/ Picspark Co
PRODUCER, INTERVIEW & TEXT - BONNIE LO
PARTNERSHIP - L’ÉCOLE SCHOOL OF JEWELRY ART