top of page
  • Theo Leung

CHUNG SUET YING 鍾雪瑩 & SABRINA NG 吳冰 • JOY REKINDLED IN THE CINEVERSE光影創異 拾回樂軼

一位是憑首次主演《殺出個黄昏》獲得香港電影金像獎最佳女配角及最佳新演員提名亦是新世代填詞人,另一位是曾主演《一人婚禮》的新晉演員亦是自媒體創作人「小薯茄」成員之一。


兩者各展分身雙棲發展, Chung Suet Ying 鍾雪瑩與Sabrina Ng 吳冰擔任第二十三屆香港亞洲電影節HKAFF大使,帶著於香港亞洲電影節(hkaff) 首度公映的電影《填詞L》。講述「天生我材必有用」羅穎詩(鍾雪瑩 飾)誤信師長的讒言,認定寫歌詞是她這輩子的使命,立志要當填詞人,追夢的過程困難重重,填詞L揹著夢想的包袱在填滿遺憾的道上狂奔,只有追夢的痛苦是真實的。



on Ping : Top from off-white from yoox / Skirt from Sandro from yoox / Leggings from wolford /

Shoes from Christian Louboutin


on Suet : Dress from Dion lee from lane Crawford / Leggings from wolford / Shoes from Charles & Keith



我們特意請來兩位戲中女演員,一起剖析她們的内心世界,對追夢的事是否都帶著翅膀並熱愛著呢?


堅持•困境


On Ping : Dress from issey miyake / Gloves from juun j from lane Crawford / Shoes from Christian Louboutin

On Suet : Dress from issey miyake / Gloves from brightenyourfuture / Shoes from Christian Louboutin



「嘗試過才會領悟到哪一樣適合自己,

有一天你便會發現更了解自己,亦會懂得放下。」

- Chung Suet Ying鍾雪瑩



對填詞人岀身的鍾説來説,夢想似乎有一點沉重,但她不甘讓自己沉淪在徬徨裡,反之亦然嚮往另一條道路。自小喜歡表演,總響往著舞台想成為組合Morning 娘,但到了實際接觸時,才發現事情並沒有那麼簡單,意識到喜歡表演和懂得表演是有分別的。

人生喜歡做的事不只那一兩樣,絕不能強求,但要敢追求;絕不能執著,但要懂堅持。


對於機會,隨着年齡變化,心態逐漸慢下來,認為「等運到 」又不妨是一個不錯的選擇,剩下來的時間亦可讓自己深入地感受這個世界。



Dress from Dion lee from lane Crawford / Leggings from wolford / Shoes from Charles & Keith



「擁有夢想,不代表夢想就會成真,

但是夢想,會告訴你要成為什麼樣的人。」

- Sabrina Ng吳冰



相反,作為自媒體創作人岀身的阿冰,從中學時期便了解到自己想從事電影行業,從幕後、後製、美術、拍攝,逐漸慢慢做到幕前-演員。從自媒體逐漸步上大螢幕,當中除了努力外,熱愛也不能少,或許在不間斷地奮力前進中,那枚象徵夢想的勳章便會逐漸放大。


夢想不是掛在嘴邊炫耀的空氣,而是要努力地去實踐的。



Dress from brightenyourfuture / Shoes from Charles & Keith



對你們來說,電影與填詞是屬於怎樣的存在?


On Ping : Dress from issey miyake / Gloves from juun j from lane Crawford / Shoes from Christian Louboutin

On Suet : Dress from issey miyake / Gloves from brightenyourfuture / Shoes from Christian Louboutin



「電影是熱愛,填詞則是生活。」

- Chung Suet Ying鍾雪瑩



鍾説道「電影是熱愛,填詞則是生活。」她認為填詞沒有規範,只要想到就去做,方便也好,懶惰亦好,是一種懶惰的方式來維持自己每天腦袋的運作。


一個人每天只有二十四小時,而創作嘅過程則可以聆聽到其他人二十四小時的故事,這些都是寶庫,而電影則是成長過程不可或缺的東西。阿冰更笑言一天便會有幾百個小時,的確很划算。



Jacket from juun j from lane Crawford / Skirt from philosophy di lorenzo serafini from yoox /

Pants from claudie pierlot / Shoes from Sandro



「帶着戲中角色的格調來生活,

這就是它最大的魅力所在。」- Sabrina Ng吳冰



阿冰認為雖然在資源,人力,物力上,電影與自媒體的拍攝模式有一定的差別,但就她而言,內心上並不認為差別很大,都是跟着劇本去飾演角色,只有時間長短的分別。做電影演員能夠代入另一個人的人生,是一件十分有趣的事情,就算回到家,亦會帶着戲中角色的格調來生活,這就是它最大的魅力所在



Top from off-white from yoox / Skirt from Sandro from yoox / Leggings from wolford /

Shoes from Christian Louboutin



提到戲中兩位角色的性格特質,鍾表示自己本質上與羅穎詩並不相似,例如雖然兩者同為填詞人,但戲內角色非常熱衷接觸每一個機會,對於夢想十分急切,反之現實的鍾比較隨遇而安。懂得看淡這個世界,選擇用一種舒適的心態去面對冷酷的一切,隨遇而安又何嘗不是一種智慧呢。


阿冰都認為自己與電影角色有很大分別,角色是一個比較面對現實隨波逐流的人,而自己因為熱愛所以努力堅持著



on Ping : Top from off-white from yoox / Skirt from Sandro from yoox / Leggings from wolford /

Shoes from Christian Louboutin

on Suet : Dress from Dion lee from lane Crawford / Leggings from wolford / Shoes from Charles & Keith



未來並非一片渾濁,只要心存希望,儘管在絕望掙扎中,

始終能發現有一絲微弱的光在遠處指引着我們的出路。



CHUNG SUET YING鍾雪瑩 & SABRINA NG吳冰 • JOY REKINDLED IN THE CINEVERSE光影創異 拾回樂軼


FEATURING - CHUNG SUET YING & SABRINA NG

CREATIVE DIRECTOR & STYLING - SYAN LEUNG

PHOTOGRAPHER - TYLER YEUNG

MAKEUP - APRIL & DEEP CHOI

HAIR - RUTH LAM & MARCO LI

PRODUCER - JAZIKA HO & BONNIE LO

INTERVIEW - THEO LEUNG

MEDIA PARTNERSHIP - 亞洲電影節 HKAFF

bottom of page