top of page
  • Panda Chow

Ifva : 影像無國界電影節 𝟐𝟎𝟐𝟑


國界分隔你我,但人心相連從沒界限。



身處他方,還是留守原地,面對陌生環境和文化衝擊,我們都是異鄉人,在流動的生命裡掙扎和成長,期盼覓得安心之所。


「影像無國界電影節2023」由香港藝術中心主辦,將於11月18日至12月10日舉行。由香港藝術中心之旗艦節目 ifva 於 2021 年首辦,為香港首個以少數族裔為主題的電影節。今年迎來第三屆,今屆電影節帶來多部國際上獲獎或提名的短片及長片,將穿越種族、語言和性別藩籬,連結各地因歷史、戰爭或移居而經歷離散的故事,呈現人類身處差異下的生存狀態。今年電影節繼續關注少數族裔,帶來多部於國際上獲獎或提名的短片及長片,包括 9 部為香港首映的作品,更首辦展覽及真人圖書館,與觀眾分享少數族裔在地的生活經驗,一同探索及反思自身的獨特價值。


開幕電影《倖存少女奇蹟之旅》



由入圍多個國際影展的動畫紀錄片《倖存少女奇蹟之旅》揭開序幕,以動畫結合真人訪問及一度遺失的默片片段,將一次世界大戰期間於亞美尼亞大屠殺中倖存少女的經歷娓娓道來,提醒世人毋忘歷史。本片入圍安錫國際動畫節、阿姆斯特丹國際紀錄片節及日內瓦國際人權電影節暨論壇大獎。


《Boju》



同場加映本地少數族裔青年作品,繁囂的香港一隅,來自尼泊爾的 Boju 艱辛地獨自照顧年幼的孫子。一次意外的變奏卻打亂了二人的生活,Boju不得不以無比的韌力面對挑戰,展示世代之間無法分割的聯繫。


短片節目「絲打同盟」


集合五部精選本地和海外女性導演的作品,《Hafekasi》、《姊姊》、《祝君安好》、《臨行前跳舞》、《絲蜜絮語》描繪一群少數族裔女性如何在創傷中成長,走出自己的人生路。


《Hafekasi》



十歲的湯加和澳洲混血女孩蒙娜,意識到自己與她的單親白人母親和家族並不相同。母女二人生活在90年代的墨爾本郊區,探索著身份認同與歸屬。



《姊姊》



故事圍繞初移民家庭的假日,從兩姊妹在車後座打鬧開始,隨著母親在華人教會、而後回到家中,探索在日常安穩的外表下所隱含的張力。本片探索90年代末的模糊、曖昧、壓抑氛圍下的親情,刻畫移民家庭母女三人的人物肖像。


《祝君安好》



26歲的安在挪威面臨經濟和簽證危機。她和女友住在奧斯陸市區的一個破舊公寓。2020年冬天,她意外懷孕,令兩人的關係處於破裂的邊緣,卻由此促成她面對與女友和自己母親之間的問題。


《臨行前跳舞》



女主角是一個阿拉伯莎莎舞者,她的情人是位猶太裔舞蹈員,兩人將會在以色列某個場地演出,而她想盡方法保密此事。然而,當二人到達關口時,她發覺不論自己如何努力,都總是個外人。


《絲蜜絮語》



兩名女子在巴黎相遇,巧為同鄉的她們開始在人生道上相持前行,也一同回望來時的絲綢之路……。旅居歐洲的黎巴嫩藝術家姐妹自編自導自演,漫步爬梳性別與勞動的殖民史,以既唯美又堅定的影像再度解放女/性。


短片節目「流轉家園」


匯聚五部作品,《寧靜潛行》、《嫲嫲》、《團團圓》、《安心之所》、《夜冷佬》以紀錄及動畫影像為話語,探討面對離散的人該如何自存。


《寧靜潛行》



前德意志國防軍軍營變成難民營,被迫逃離家園的烏克蘭孩子在童稚的探險中,發現隱藏於四周的戰爭痕跡,驚覺往日生活已不會重臨。


《嫲嫲》



因多年的移民政策所分隔,一個年輕女孩一直夢想能首次見到她的祖母。 得益於美國與墨西哥邊防政府的雙邊合作,她的祖母踏上一場千載難逢,與無證親人團聚的旅程。


《團團圓》



阿嫲走了,但陪她走過的加州陽光,還陪著我走。


《安心之所》



伊朗移民奧米德與家人一同來到法國。 一天晚上,他在街上遇到襲擊,心臟被刺。奧米德重新站起來,醫院的診斷結果卻指出:他並沒有心臟。 難道他把心留在伊朗了嗎?


《夜冷佬》



一個炎熱的八月下午,一家人齊聚餐桌旁,述說與叔叔波濤有關的記憶:殖民戰爭後,他移民到法國,在那裏作為垃圾工人,並生活和工作了三十年。 通過眾人的回憶,交織出一個用幽默與幻想抵抗艱苦生活的男人的故事,一切就如當他回到貝爾蒙特時,會將貨車滿載的垃圾化為寶物一般。


長片節目《國界蒸發》



身為從小移民到塞浦路斯的南斯拉夫移民,導演以異鄉客視角,透過五個章節,以如風的節律旁白,理性又抒情地訴說這座地中海小島的故事,包括屢見不鮮的偷渡客死亡、第三世界的移民文化、納粹與極右派高漲的排外勢力……首尾相應的窗口影像,意味攝影機不只旁觀情勢,更介入思索島國的歸屬與認同。

閉幕電影《幸運餅乾製作中》



為長年關注身處異地的少數族群的伊朗裔導演 Babak Jalali的最新作品,入圍日舞影展、西南偏南電影節並獲得卡羅維瓦利影展水晶球獎最佳導演。作品以美國歷史最悠久的阿富汗社區為背景,講述原為美軍基地翻譯員的阿富汗少女移民美國後的生活。女主角由素人演員 Anaita Wali Zadae 演回自身,引領觀眾認識當地多元種族的風貌。結尾迎來《無恥之徒》及《大熊餐廳》的 Jeremy Allen White 客串演出,為黑白世界透視出明媚的加州陽光。


《Blurry to me》



同場加映本地青年作品,一個在新環境中迷失的女孩,嘗試尋找自己的真正歸屬和身份。


社區節目


「影像無國界電影節2023」亦舉辦一系列免費社區節目,接觸社區內不同背景、身份及種族的你我她/他,邀請觀眾共同思考個人的獨特價值。其中,將首辦兩場真人圖書館,由關注香港多元種族的藝術教育組織 be/longing 主持,透過工作坊的形式,讓參加者接觸述說故事的方法,同時學習做一位不帶批判的聆聽者,與參展創作人、移工、難民及尋求庇護者交流,了解他們獨特的文化傳統和生命故事。



同屬今年首辦的「在地飄流——影像無國界回顧展覽」將展開一場時光之旅,帶領觀眾重溫「影像無國界」創意影像教育計劃過去十四年的精彩時刻,除回顧歷屆計劃的學員短片作品,亦邀請學員、導師及工作人員以聲畫、文字、物件等不同媒介,與觀眾分享參與點滴,以及在地生活與身份認同的所思所想。



社區活動亦包括兩場放映,「短片放映:光影異象」透過五部作品,帶領觀眾探索身份、文化和敘事的不同可能;「短片放映:愛恨尋常」展示一群女生的奇想世界,抹去了種族和性別的標籤,平常的愛恨情仇依舊上演。



免費社區節目分別於灣仔富德樓「臨時庫存」及尖沙咀「牧羊少年與他的浮萍」舉行。




香港藝術中心及Moviemarks放映節目,門票於 𝐚𝐫𝐭-𝐦𝐚𝐭𝐞發售 : https://art-mate.net/doc/70569


免費社區活動 (包括社區放映、真人圖書館及展覽) ,網上登記 : https://www.ifva.com/reg


全部節目詳情 : https://www.ifva.com/aauff2023

Commentaires


bottom of page